Acerco mi almohada....

Nos meus pensamentos enroscada
escapam as vozes do meu interior
violando ferrolhos e quebrando espadas

enterro as gotas que sao uma dor
unindo as tiras da minha pele cortadas
por quem, com malícia e cruento rancor,

em vao tentara cortar minhas asas
gritando mentiras com altiva voz.
Mais…na tibieza desta madrugada

vestida de beijos, despida e ardente
meus dedos tocando teus poucos cabelos
minha vida te ofereço em paixao latente

Acendo a chama, em ti me reflexo,
aproximo a almofada para ficar contigo
te cheiro, te olho, te mimo, te beijo

Desperto o anhelo, e no esquecimento deixo
oxidados ferros retorcidos, escuros
e na magia da alquimia do teu amor me vejo!

Imagen digital de Luadosul

En mis pensamientos acurrucada

escapan las voces desde mi interior

violando cerrojos y quebrando espadas

entierro las gotas que son de dolor

uniendo la tiras de mi piel cortada

de quien, con malicia y cruento rencor,

en vano tratara de cortar mis alas

gritando mentiras con altiva voz!
Mas… en la tibieza de esta madrugada

vestida de besos, desnuda, con ardor

mis dedos tocando tus pocos cabellos

mi vida te ofrezco, rugiendo pasión.

Enciendo la llama, en ti me reflejo,

acerco mi almohada para estar contigo

te huelo, te miro, te mimo, te beso

despierto mis ansias! y dejo al olvido
oxidados hierros torcidos y oscuros

y en magia de alquimia en tu amor revivo!